Nach all den Jahren ist es uns nun gelungen, einige Informationen zu unserer beiden Familien Harscher und Bučić zusammenzutragen und auf einer gemeinsamen Plattform zu präsentieren. Vieles konnte aus den nationalen Staatsarchiven gefunden werden, doch leider sind durch die Jahrhunderte nicht alle Zeugnisse und Dokumente vorhanden, die einen nahtlosen Stammbaum aufbauen liessen. Vor allem die jahrhundertealten kriegerischen Auseinandersetzungen auf dem Balkan und der gesamteuropäische 30-jährige Krieg ergeben einen Riss in der Ahnenforschung.
Trotz all dieser Widrigkeiten hat es uns sehr gefreut, dass wir bis ins 12. Jahrhundert Zeugnisse unserer Vorfahren finden konnten. Unter dem Gesichtspunkt der zeitlichen Epochen und Lebensumstände lassen sich einige Details verstehen.
Sämtliche Details zu den Familien können auf der Intranetseite angeschaut und überprüft werden. Hierzu kann bei uns ein Zugang angefordert werden.
Die Ethnogenese der Kroaten ist bis heute nicht abschließend geklärt. Im Zuge einer Völkerwanderung besiedelten im 6./7. Jahrhundert slawische Stämme ihr Gebiet. Eine in Tanais, einer ehemaligen griechischen Kolonialstadt in Russland am unteren Don, gefundene Schrift aus dem 2.Jahrhundert enthält den Namen Horoathos. In den kirchenslawischen Quellen werden Hrvate erwähnt. In Kärnten gibt es im 10.Jahrhundert Kroatengaue.
Interessant ist hier die Namensähnlichkeit mit einem westslawischen Stamm, der
bis zum 11.Jahrhundert in Schlesien, der Lausitz und Böhmen erwähnt wird. Diese
Chorwaten, die dort gelebt haben, sind in einer Urkunde von 1086 auch als
Ghrovati bezeichnet. In der tschechischen Sprache nennt man die Kroaten noch
heute Chorvati. Das in Teilen Polens und der heutigen Ukraine lokalisierte
Gebiet ist auch das Herkunftsgebiet der Weißen Kroaten. Mehrheitlich hatten
diese ihren Ursprung am Pripjet, an der Weichsel und in Galizien. Weiße Kroaten
siedelten sich als Teil der slawischen Wanderung ab 610 - 641 in Dalmatien an.
In seinen schriftlichen Aufzeichnungen berichtet Konstantin Porphyrogennetos,
dass das Volk der Kroaten im 7.Jahrhundert von dem byzantinischen Kaiser
Herakleios aus Weißkroatien nach Dalmatien und Pannonien gerufen wurde, um das
Land gegen die Awaren zu verteidigen. Demnach vertrieben sie diese von dort
innerhalb weniger Jahre in eine Gegend nordwestlich der Donau. Unter Umständen
waren die Kroaten auch als Föderierte vom Byzantinischen Kaiser dort
angesiedelt oder wurden zu diesen.
Die
Kroaten (kroatisch Hrvati) sind ein südslawisches Volk, das heute hauptsächlich
in Kroatien, in Teilen von Bosnien-Herzegowina und im österreichischen
Burgenland lebt. Sie gehören der römisch-katholischen Kirche an. Abhängig von
der Wirtschaftslage und der politischen Situation in ihrer Heimat, zog es viele
Kroaten im Laufe der Zeit vermehrt ins Exil. Kroatische Minderheiten leben
heute u.a. in Westeuropa, Amerika und Ozeanien.
Vor
der Ankunft der Slawen lebten auf dem Gebiet des heutigen Kroatien Illyrer,
Kelten, Griechen, Römer und Byzantiner. Außerdem war Kroatien von mächtigen
awarischen Stämmen besiedelt. Nachdem sie 558 zu Föderierten des Byzantinischen
Reiches geworden waren, drangen sie bis nach Konstantinopel vor und belagerten
die Stadt 626 mit Hilfe der persischen Sassaniden. Das war auch der Grund,
weshalb sich der byzantinische Kaiser in Bedrängnis sah und Hilfe bei anderen
Stämmen ersuchte.
Bis zum Ende des 8.Jahrhunderts herrschten die Awaren noch über Pannonien, das
heutige Kärnten, Slowenien und Kroatien und assimilierten sich auch mit der
dortigen Bevölkerung. Im Zuge der Ausbreitung von slawischen Stämmen und
Bulgaren zogen sich die Awaren aber immer mehr zurück.
Die Herkunft der Awaren wird in Zentralasien vermutet, es könnte sich um ein
mongolisches Reitervolk handeln. Da nach anderen Quellen auch eine
indoeuropäische Herkunft vermutet wird, ist es wahrscheinlich, dass die Awaren
mit der Zeit auch Söldner anderer Stämme aufnahmen. Im Namen Banat verbirgt sich
beispielsweise der aus dem Persischen stammende, awarische Fürstentitel Ban.
Wie bei vielen anderen slawischen Völkern, könnten Wurzeln der Kroaten im heutigen Iran liegen. Eine Herkunft kann man bei den Wörtern iran. bogu, slaw. bog (Gott) oder iran. swentu, slaw. swent (heilig) ableiten.
In der Antike wird eine Nation namens "Harahvaiti" erwähnt. Die Bewohner davon hießen Haruavat. Dieses Land lag im Süden des heutigen Afghanistan, Belutschistan und im östlichen Teil des Iran. In diesem Bereich ist laut den Untersuchungen von Wissenschaftlern ein Ursprung der Kroaten zu suchen. Diese glauben, den Namen Kroaten in den Inschriften des römischen König Darius (522 - 486 v.Chr.) entziffert zu haben. Darin sind eine alte persische Provinz und Bewohner beschrieben, genannt Harahvaitai, Harahvatis, Horohoati. Der Römer Ammanius Marcellinus erwähnte die Städte Habroatis und Chroates im antiken Persien. Die Hauptstadt von Kroatien Zagreb ähnelt in ihrer Namensgebung der Bergkette Zagros im Iran. Das Dinarische Massiv auf dem Balkan könnte sich von dem Berg Dinar (Dene) ableiten. Auch das Gebirge der Karpaten weist Ähnlichkeiten mit der Bezeichnung Kroaten auf.
Quellen:
To
date, 120 Croat and non-Croat university professors and several academics have
compiled 249 research works of which many have been printed in various
publications and thereby have proven that Croats are of Iranian origin.
There are many real evidences about the identity of ancient Croats which all
dismiss the theory that Croats are of Slav origin. Although research works on
the Iranian origin of the Croats could not be publicized due to the censorship
that was widely practiced at the time of the former regime in Yugoslavia,
however, the available documented evidences reveal that the initiator of the
effort on research about the Iranian origin of the Croats lived two centuries
ago.
In his thesis in 1797, the researcher made a study on the Iranian origin of the
Croats and reached the conclusion that the present day Croats migrated from the
western part of ancient Iran.
Following the formation of Yugoslavia in 1918, the bigot Slavs known as the
"wolves" collected the original copies of the research work and
destroyed them in an attempt to conceal the truth about the Iranian origin of
the Croats. To date, only some part of the research work that has been quoted
in a report prepared by the academy of sciences of former Yugoslavia in 1938 is
available.
One of the articles has quoted some police reports that the then government in
former Yugoslavia mounted pressures on Iranologists within the period 1918 to
1990. The article further proves that upon official instructions by the then
government, Croats had to be considered as the middle ages Slavs. For this same
reason, all the research works conducted over the origin of the Croats were
considered as criminal acts and thus prohibited for a period of 70 years. All
the research papers compiled by Iranologists were confiscated as documents
against state interests and the researchers were imprisoned or sent to
detention camps. Even four researchers were killed by the Yugoslav secret
police for making investigations over the issue.
However, there are other research works proving that 75 percent of the Croats
are different in origin from the Slavs and more similar to Kurds and Armenians
from genetic point of view. On the other hand, studies show that there are less
similarities between domestic livestock, poultry and plants in the old time
Croatia with those in Europe, lending further proof to the fact that Croats had
most probably migrated from a region close to Asia to their present area.
A manuscript dating back to 1370 B.C. has named the present day Croats and their language as Hurrvuhe (resembling Hrvati).
In the era of the Achaemenid, especially at the time of Cyrus II and Darius I, the name of the eastern Iranian province Harauvatya and the Croats of the ancient Iran Harauvatis and Harahvaiti have been mentioned for 12 times. In addition, two unearthed manuscripts belonging to the Croats living in the second and third centuries B.C. in ancient Iran have referred to the inhabitants of Horooouathos and Horoathoi. In the year 418, the Aryans were dubbed as Horites and Zachariasrhetor, in 559 the Aryan horse riders were referred to as Hrwts who lived in the vicinity of Krima and Azova and in the 7th century Croats were called as Slavs.
Other articles offered to the symposium discussed formation of the empire at
the time of Cyrus the Great, history of the Croats in ancient Iran and Croat's
development from the time of ancient Indians to the time of their migration in
the middle ages from the Caucasus through ancient Persian to the present
Adriatic and emergence of the first traces of Croats which could be classified
as follow:
Harahvaiti and Harauvati in Iran and Afghanistan
Hurravat and Hurrvuhe in Armenia and Georgia
Horoouathos in Azova and the Black Sea
Present day Croats Horvati and Hrvati along the Adriatic
First contacts between old-time Slavs and Croats of ancient Iran
Research works have been conducted on the relationship between the language
spoken by the Croats and the language the present-day Slavs speak with an aim
to identify the possible similarities. However, the studies do not dismiss the
possibility that the old-time Croats were part of the ancient Iran at the time
of the Persian Empire who later migrated to Europe and their language was
changed into the Slav.
Meanwhile, studies on the Croats indicate that the old-time Slavs did not share the same race with the East European nations and that with the migration of the Croats with the Iranian origin, they established common cultural and lingual ties with each other.
Ties with the old-time Slavs in the 4th century was first established in the Red Croatia under the title Sarmatskim-Horitima and also after the 6th century in the realm of the Carpathians within the boundaries of the Great, or White, Croatia under the patronage of the Iranian Croats who had been turned Slavs due to the largeness of the population of the Slavs.
Studies show that there had been various stages in which the Croats had been pressured for accepting the language of the Slavs and annexation to former Yugoslavia. The idea was realized by the Serb nationalist Karadzic whose slogan was "Serbs everywhere". He invited all bigot Slavist Serbs to the Vienna Congress in the middle of the 19th century for a political and lingual consensus and for adopting policies for the future of former Yugoslavia. In the aftermath of the agreements reached in the gathering and from 1890 the pro-Karadzic Slavists launched their activities for the elimination of all signs of cultural and lingual differences between the Serbs and the Croats. To this end, they changed the past history of the Croats and eliminated all the terms with Indo-Iranian roots that did not exist in the Serbian language. Such a trend continued until 1918 when Yugoslavia was formed.
The process for the change of the spoken language of the Croats of ancient Iran to the language of Slavs that was started in the 7th century continued up to the 20th century and was forcefully followed by former Yugoslavia.
In
addition to similarities in language, common cultural points can be pointed out
as well. For example, reference can be made to the symbols belonging to the
old-time Christians that resembled symbols of Mazdaism in the ancient Iran. A study in this connection has drawn a parallel between the language used in
Bosnia and littoral states and islands of the Adriatic Sea in two separate
sections. The study further elaborates how followers of Mazda in ancient Iran
converted to Christianity in Europe and how Mazdaism was spread in Europe by
the migration of the inhabitants of the above-mentioned areas.
Other research works have studied the influence of traditions in ancient Iran
on the symbols of the roots of old Christianity from the ancient time to the
middle ages.
Research
works conducted in the past decade discuss the similarities between names and
families used in the ancient-time Iran and the names and families in present
Croatia. Some of these studies have pointed to the roots of alphabetic letters
in the Croat language and stressed that contrary to the claims of the Slavs the
roots of those letters are totally oriental and widely used at ancient times.
Many manuscripts written with those letters date back to before 9th century.
Research studies on the style of dressing of the Croats show that they were
dressed up as the Sassanid and most of the local costumes of women were exactly
similar to those worn by women at the time of the ancient Iranian empire.
Studies on other features of the Croats such as navigation reject the Slav
presumption that the Croats had not have navigated before but that they had
rather learnt the art from the Italians. According to the studies, there are evidences
available that the Croats were acquainted with sailing even before the Slavs
and that the time for their navigation in the Adriatic goes back to the 6th and
7th centuries. It should be noted that local Croat navigators were known as
"Indo-Iranian" and "Slavs" in the Adriatic.
Der Name Bučić setzt sich aus dem Namenwort Buc (Bukva = Buche) und der Patronymika bzw. dem Suffix -ić zusammen. Der Name wurde nach dem Wohnort bei einer Buche oder bei einem Buchenwald benannt. Der Suffix -ić, dass vor allem in südslawischen Namen vorkommt, bedeutet soviel wie " der Sohn des Mannes bei der Buche".
Die Familie Bučić wurde erstmalig in der "pacta conventa" 1102 unter dem König Petar Krešimir in der Umgebung von Biograd, bei Zadar, erwähnt. Dabei entstammt die Familie Bučić dem Uradel der Mogorović. Der Grund für die Erwähnung war, da die königliche Stadt Biograd auf dem Boden der Mogorović (terra Mogorouici) gebaut war, mussten diesbezüglich die Besitzverhältnisse neu geregelt und dokumentiert wurden.
Das Wappen der Familie Bučić ist in Anlehnung an das Wappen der Mogorović entstanden. Das Wappen wurde offiziell im Siegel des Ladislaus Bučić auf der Consensualurkunde der kroatischen Stände zum Pressburger Frieden 1492 aufgeführt.
Zur Familie gehört vermutlich der bekannte Religionsreformator Michael Bučić.
Weitere Informationen: https://actacroatica.com/en/surname/Bu%C4%8Di%C4%87/
Der Name Hascher (Harsch) ist auf das mittelhochdt. harsch = Haufen, Kriegshaufen oder Kriegsschar zurückzuführen.
Gemäss Landesarchiv Baden-Württemberg wurde der Name erstmalig im Jahre 1363 erwähnt. Ab dem späten 15. Jahrhundert gibt es sehr viele Aufzeichnungen in der Grafschaft Sigmaringen über die Familie Harscher. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war vor allem der Raum Langenenslingen der Lebensmittelpunkt der Familie Harscher.
Interessant ist die Tatsache, dass ein Sohn der Familie Harscher zu Beginn des 16. Jahrhunderts nach Basel auszog und ab 1540 über das Basler Bürgerrecht verfügte. Mathias Harscher (1560-1635) war Buchführer und war als erster seines Geschlechts Basler Ratsmitglied.
Die slawische Sprache ist eine bedeutende Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie , die untereinander näher verwandt sind als es die germanischen oder romanischen Sprachen untereinander sind. Sie unterteilen sich in:
a) Ostslawisch - Russisch , Ukrainisch , Belorussisch (Weißrusisch)
b) Südslawisch - Bulgarisch , Mazedonisch , Serbisch , Kroatisch , Slowenisch
c) Westslawisch - Polnisch , Tschechisch , Slowakisch , Sorbisch
Die Familie Bučić war seit dem 17. Jahrhundert in Komušina ansässig, das sich in Nordbosnien ungefähr 10 km von der Stadt Teslić (Stadtgründung 1898) befindet. Seit dem letzten Krieg in Jugoslawien und der vor allem in Bosnien sehr stark wütete, ist die Familie fast vollständig weggezogen und in Kroatien, Österreich, Deutschland und der Schweiz verteilt. Die jüngste Generation ist mittlerweile auch in der neuen Heimat geboren und besitzt die entsprechende Staatsangehörigkeit.
In Anbetracht der grossen Familie und einer optimalen Pflege der Familienchronik befindet sich auf diesem Familienportal der Zugang zum gesamten Stammbaum der beiden Familien Harscher und Bučić.Der Zugang ist nur für Familienmitglieder.
Um die Hintergründe für die weite Verzweigung der Familie in den verschiedenen Ländern der Welt, haben wir gemeinsam einige Arbeiten verfasst, die wir im folgenden gerne zur weiteren Lektüre auf unserer Homepage bereitstellen: